Amit a mintegy húszezer magyar szólást és közmondást felölelő gyűjtemény tarka változatosságban az olvasó elé tár, az egyrészt a színes és eleven stílus elemeinek szinte kimeríthetetlen kincsesbányája, másrészt pedig a múltat idéző és inkább csak történeti értékük miatt becses adatoknak bölcs felhasználást igénylő tárháza. Újszerű a kötetben, hogy minden szólás és közmondás pontos jelentését közli és egyben stilisztikai minősítését is megadja.